Le ponton, avec temps calme.